Om bara ett par veckor kan jag äntligen presentera ett projekt som har legat mig varmt om hjärtat under lång tid. Då ger jag, genom Reincarnation Books, ut min svenska översättning av Robert W. Krajenkes Edgar Cayce’s Story of the Bible.
Den svenska utgåvan ges ut i tre delar och följer Bibelns berättelse från själarnas skapelse och Mose, genom Israels historia och Salomos storhetstid samt blickar fram till Jesu födelse. Men detta är mer än en återberättelse av Bibeln. Med utgångspunkt i Edgar Cayces readingar belyser Krajenke Bibelns personer och händelser ur ett vidare andligt perspektiv och visar de djupare samband som löper som en röd tråd genom historien.
Under arbetet med översättningen har jag gång på gång fascinerats av hur Bibelns berättelser får nytt liv och väcker nya frågor. Min förhoppning är att böckerna ska inspirera både den som länge studerat Bibeln och den som vill upptäcka den med nya ögon.
Jag hoppas att många läsare vill följa med på denna resa genom Bibeln – en resa som inte bara handlar om historia, utan också om människans andliga utveckling och Guds närvaro genom tiderna.
Varmt välkommen tillbaka när böckerna publiceras!